International Garden Festival Home - Reford Gardens
Home

History of the Festival
International Garden Festival
  < 2007 Edition
  < 2006 Edition
  < 2005 Edition
  < 2004 Edition
  < 2003 Edition
  < 2002 Edition
  < 2001 Edition
  < 2000 Edition

News

International Garden Festival

Edition 2003

Designers 2003 Edition (PDF file: 804 KB)


MÉTIS in situ
MÉTIS extra-muros
MÉTIS international


MÉTIS in situ

Antonio Perazzi; Italie/Italy
Bleu de bois


Milanese landscape architect Antonio Perazzi invites visitors to take off their shoes and experience his ground-level Bleu de bois garden to better understand his tribute to primary elements as endless sources of garden art.

The garden

Blue in the woods. Blue of the sky, blue of the water recalling the St. Lawrence, blue of the flowers evoking the Himalayan poppy, the symbol of the historic Reford Gardens. The wood of the trees all around the irregular clearing, the wooden squares of water and flowers arranged in a dissolved grid, the ground covered with a thick layer of cherry pits. Antonio Perazzi, seeking a way of fusing his intervention with the Métis environment, has developed a garden language that is both highly minimalist and finely articulated.

To respond to the power of the primordial components of the local landscape—the sky, the sea-like river, and the forest—he has created and applied a strict rule of three unicities. Chromatic unicity: a single colour, blue. Material unicity: a single material, wood. Morphological unicity: a single shape, one-metre squares. Then, drawing inspiration from the subtle natural harmony of the setting, he has produced a fluid mise en scène of the elements. The blue is for reflected water and sky or carefully arranged flowers, the wood is for boards or cherry pits, and the square grid is like a chessboard in the centre but dissolves around the edges.

The ultimate goal of the composition is to convert this vision of garden art as a tribute to the natural landscape into a significant experience for visitors. The idea is to lead them gently toward the essential forces present as they make their way through this Bleu de bois interface. The squares of flowers and water are encounters with the primordial elements and the choice of blue as a colour is linked not only to the hue of the sky and the River, but is also a symbol of ingenuousness.

Antonio Perazzi was influenced by The Blue Flowers, a novel by Raymond Queneau, and more specifically by its Italian edition, with a preface by Italo Calvino. When he asked the author about the enigmatic title, Calvino writes, he was told that it was a reference to an expression (“être fleur bleue" – being a blue flower, in other words), meaning a dreamer, someone fresh and natural, imbued with innocence and candour.

The designer

Antonio Perazzi is a young Italian landscape architect, who has been practising since 1996. He has designed a number of major private gardens in Italy, Switzerland, the United States and Kuwait. His office in Milan is also working on an innovative environmental approach to landscaping thermal power stations and a stimulation garden for Alzheimer's patients. He has created temporary gardens for the international Ars Topiaria de Lucca exhibition (Italy, 2001) and for the ninth edition of the Architecture Biennale in Venice (Italy, 2000, with Franco Zagari). He has developed a particular interest in the design of experimental garden containers, which he has indulged at Métis in the dissolved grid of planters and ponds set into the ground.

Haut de la page

 

Maria Goula, Anna Zahonero (Alexandre Campello, Andrew Harris, Claudia Illanes); Catalogne/Catalonia
Summer-dry


Biologist Anna Zahonero and architect Maria Goula, both from Catalonia, portray the harsh realities of the Mediterranean environment with a nuanced vision, creating a striking geometric garden full of contrasts.

The garden

This garden is a radical departure from the usual logic applied in manipulating space-time. The designers have not attempted to capture an ideal and fleeting landscape moment, an approach that normally means overcoming, at great expense, the resistance by the landscape to the transformation imposed on it.

On the contrary, the Catalonian team brought together by Maria Goula and Anna Zahonero chose to import to Métis an adapted and durable garden image of a persistent and challenging reality of the Mediterranean landscape: dryness. They portray this phenomenon by evoking its most drastic manifestation, a forest fire, and maintain the memory of the fire by preserving the traces it left behind.

A series of parallel straight lines is traced in a uniform floor of coal-black sand, just as a fire bares and reveals the right-angled geometry of rural landscapes. Visitors walk through the site over clearly marked, oblique trails, without touching the ground—as if at an archaeological site.

But parched and burned ground doesn't mean only isolation and desolation. Once across the arid space, the visitor discovers a straw enclosure, a reminder first of all that summer is also harvest season. With its openings and flared shape, the structure seems to be trying to protect its contents, to allow the sunshine in and to channel hypothetical rain like an impluvium. In the form of a square of potted pines, it actually holds the promise of reforestation, testifying simultaneously to the fragility of the landscape and the regenerating role of fire.

Finally, through the empty spaces of this container which, in the designers' imagination, could have been set here and opened or even dropped from the sky and broken apart on landing, the garden again opens up to its surroundings. And one understands that in rejecting the current garden design approach of importing chaste oases from the world of dreams or idealized memories into an often reluctant landscape, the Catalonian team has created an expressive and significant, yet maintenance-free piece that whisks the visitor away by exploiting the Mediterranean features of the Métis landscape: the great blue vistas of the river and the pine grove. And if the Gaspesian summer brings the burned soil back to life, no one will object.

The design team

The Summer – Dry design team consists of biologist Anna Zahonero and architects Maria Goula, Claudia Illanes, Andrew Harris and Alexandre Campello. They all work at the undergraduate or graduate level in the landscape architecture program at the Polytechnic University of Barcelona. They are also all involved in the Landscape Research and Project Centre at the university, where they develop landscape design projects and conduct scientific research into landscape and land use management.

Haut de la page

 

STUDIO.EU (Paola Cannavò, Ippolita Nicotera, Francesca Venier); Italie/Italy
Italian Fragment

Studio.eu, a Berlin-based firm, here represents the country of origin of its three founders with a fragment taken from people's favourite Italian garden? or a piece cut from the most Italian of people's favourite gardens: the soccer field.

The garden

The Italian guests at Métis-sur-Méditerranée, Paola Cannavò, Ippolita Nicotera and Francesca Venier, elected to work on universal shapes: on the one hand, the current and historically dominant practice of garden art as the selection and recreation of a fragment of landscape, and on the other hand, the figure of the stadium, an enclosure of manicured greenery cut off from the rest of the world—the perfect example of an unexpecting and unexpected garden.

The designers applied the conventional method directly to the everyday object, and the result is anything but. A rectangular portion of a soccer field installed in the Métis landscape, an impeccable grassy carpet marked with blindingly bright white lines, a goal and a corner flag, all parachuted down next to the St. Lawrence.

The type of stadium to be represented was no accident, of course. The Italian designers selected a fragment of a soccer field because they wished to highlight the popular culture of their country's landscape and share it with Festival visitors. After all, the inhabitants of il bel paese (the beautiful country) are endowed with a remarkable propensity to spontaneously interpret their environment as a playing field. On Sundays in the country or at the beach someone always brings a soccer ball along, and a few pieces of clothing thrown on the grass or lines traced in the sand quickly transform the space.

This Italian Fragment is a tribute to the art of experiencing the landscape as a playing field and an invitation to play right then and there, but still more. It is an opportunity to reflect on the environmental consequences of over-commercialization of outdoor activities. For this tendency to use the landscape as a playground can be dangerous when it is applied at an industrial scale, as it uses up phenomenal quantities of resources essential to environmental balance. Accordingly, in one corner, the green rectangle is lifted up to reveal the secret of its eternal greenness: the water it heedlessly consumes. Visitors will be offered the choice of drinking or watering.

And while the undulations in the ground are there to invite visitors to stretch out and enjoy the landscape, they also cannot fail to evoke the pleasant arrangement of the golf course, that North American equivalent of the soccer field as a consumer of water. Finally, the structure of the goal jutting out of the fragment serves as a frame for a view of the landscape and sets a clear objective: learn to delight in nature while preserving it.

The designers

Architects Paola Cannavò, Ippolita Nicotera and Francesca Venier represent their native country, Italy, at the Festival. They graduated between 1993 and 1997, two of them in Rome and the third in Milan, and all settled in Berlin when they completed their studies. Their paths converged even more at that point, as they developed a joint multidisciplinary practice, collaborating on projects carried out by Stefan Tischer's landscape architecture firm. In June 2000, they founded Studio.eu, their architectural, urban and landscape design practice, working in both Germany and Italy.

Haut de la page

 

Siham Ben Sari; Maroc/Morocco
O Hendiya


The Moroccan guest at the Festival has organized a celebration at Métis in honour of the huge and prickly Hendiya, a misunderstood plant in Morocco. The tribute takes the form of a contemporary interpretation of the traditional Islamic garden of paradise.

The garden

Siham Ben Sari, the Moroccan representative at the Mediterranean edition of the Festival, plays skilfully on the theme of international horticultural relations, to create a meaningful yet essentially sensual garden. She was trained in landscape architecture at the Université de Montréal, and is taking the opportunity of her return trip to North America to make amends for the unjust treatment in Morocco of a plant imported from Mexico in the 19th century, by creating a fragrant showcase inspired by the age-old model of the sacred Moroccan residential garden.

The Hendiya has indeed received a frosty welcome quite out of keeping with the legendary Moroccan tradition of hospitality. This massive plant has been valued there mainly for its exceptional hardiness and sharp thorns, and used most often as a daunting fence around farmland and slums. But Siham Ben Sari feels that these uses not only insult the beauty of its fleshy oval leaves, the charms of its tasty fruit and its unusual flowers, but also, given the growing drought in the country, overlook the remarkable environmental value of a perfectly adapted plant.

This highly evocative concept is the source of a powerful garden narrative bringing the culture, colours and fragrances of the Mediterranean face of Morocco to Métis. The designer in fact rewrites the story of how the Hendiya arrived in her country. She first has the creatures of the desert dancing in long elegant beds undulating on the waves of a great blue stony sea. The city is in view, in the form of a fabric enclosure. To the welcoming sound of youyous, the now-appreciated plant makes its triumphant entrance and, with the visitor, is immediately projected into the sacred order of a riyad garden.

Siham Ben Sari's O Hendiya borrows the enclosed section from the riyad, the traditional Moroccan residence giving onto a courtyard laid out according to the immutable model of the Islamic garden of paradise. Representing the unchanging rivers of water, milk, wine and honey described in the Koran, four alleys divide the square into quarters where Hendiyas rule over beds of deliciously aromatic plants, behind welcoming gasaâts, large shallow dishes bearing candles and rose petals. This is all set against a backdrop of oranges, lemons, bougainvillea flowers and fig leaves, in which the most venerated Moroccan plants have given way to the thorny Mexican immigrant and offer it a superb protective enclosure. It is a feast for the senses, to be savoured in its centre under the soft filter of a white canopy-style tent.

The designer

Siham Ben Sari is a young Moroccan creator who studied landscape architecture and interior design at the Faculty of Environmental Design of the Université de Montréal, from 1993 to 1998. She then worked in landscape design in Quebec and France before returning to her native country in 2000, where she also practises her other specialty, interior design. In 2002, in Casablanca, she founded L'Agave bleu, her landscape and interior design firm. She draws on her multidisciplinary and international training and practice in her contemporary interpretation of the riyad garden, presented at Métis-sur-Méditerranée in honour of a plant imported to Morocco from Mexico.

Haut de la page

 

EKIP (Thierry Beaudoin, Sinisha Brdar, Patrick Morand, Marc Pape); Québec, Canada
Parallaxe Boogie-woogie


An updated, chaotic 3D tubular trellis version of the timeless theme of the labyrinth, by four young Quebec designers. Unfathomable parallax effect guaranteed, and boogie-woogie option available.

The garden

The maze fashioned by ekip is a metaphor for the contemporary human condition, its complexities and anxieties. It reinterprets the inextricable networks, chaotic flows and hyperactivity of contemporary society in the form of a playground, a place where one can escape reason.

The labyrinth is laid out as a rectangle, a simple and universal rational shape that betrays the artificiality of the garden, as does its uniform mineral green soil. A three-dimensional assembly of tubes forming a free, dynamic and chaotic composition makes up the body of the maze and defines the paths through it, while at the same time remaining permeable and ambiguous. This abstract shape reflects and absorbs some of the perceptible components of the site (creek, path, trees, stones, etc.). The discreet entrance and exit are set at a tangent to the structure. Its overall green colour helps it blend into the setting and disorients the visitor. The ground, tubes and plants combine to form a relatively monochromatic whole. Thus Parallaxe Boogie-Woogie introduces a rapprochement at Métis between the culture of networks and the imaginary world of the maple, rhizomes and roots.

The opacity of a traditional labyrinth is replaced by transparency, and this is what creates the parallax effect. The vertigo comes first from the elusive character of the structure. The visitor tries in vain to pin down the image as it constantly sidesteps away. The “Boogie-woogie" aspect comes from the way everything is in constant motion, inviting the viewer to join the dance, to leave the path and cross through the walls. For walking and climbing are in fact the two complementary ways of exploring this maze of emptiness and views.

Eight plant, mineral and architectural events organized for the occasion serve as strange lures, dotted along the exploratory path and acting as anchors of specific experiences of different places. As visitors approach these elements, they are invited to climb, to look at themselves, to contemplate, play, gaze down, communicate the plants used in the composition are engaged in a morphological and chromatic dialogue with the labyrinth, which itself echoes the maze of spruce trees bordering the site and introducing a dialogue between trunks and tubes.

But modern Reason brought with it the rule of straight lines and clarity, and the fascinating idea of the maze, suddenly undesirable, took refuge ? in the garden. There it tamed the forest, often considered a symbol of evil and danger, and transformed this hostile manifestation of nature into an organized game. In the meantime, other entanglements have come to haunt us, and ekip's Parallaxe Boogie-woogie appropriately extends the garden maze tradition by weaving a powerful network of correspondences with this tradition, our contemporary demons and its site. All in the shape of a playful, liberating garden that one discovers by instinct. As designers Thierry Beaudoin, Sinisha Brdar, Patrick Morand and Marc Pape would chorus, “Let's boogie!"

The designers

The four members of ekip (a play on the French word for “team") graduated from the architecture program at the Université de Montréal in 1997 and 1998. Two of them are now working for Montreal architecture firms: Thierry Beaudoin with Atelier Big City and Marc Pape with Saïa et Barbarese. Sinisha Brdar is also working as an architect, with Public Works and Government Services Canada in Ottawa. Patrick Morand pursued his training in Switzerland, where he studied graphic design, and now practises it with the Dixsept studio. Together they created ekip, an informal association that they like to describe as a “Collective open to the exploration and exchange of ideas on design, architecture and contemporary society ".

Haut de la page

 

Stefan Tischer; Québec, Canada
Homme-nature-jardin


A delectable and revealing exercise in deconstructing garden references; the garden is fragmented, scattered and replaced in context, and confronts visitors with instruments for measuring the oversized concept of garden art.

The garden

Asking the eternal question underlying the garden art—the relationship between man and nature—in a sensitive way, to make it accessible to the vast Festival audience. That is the ambitious creative project taken on by internationally renowned landscape architect Stefan Tischer, originally from Germany and now the Director of the School of Landscape Architecture at the Université de Montréal.

The expressive reflection begins with an artistic questioning on the notion of territory. Where are the boundaries of this garden, which is anything but an isolated object? Homme-nature-jardin straddles the Festival promenade, slides into the woods twice rather than just once, stretches inland and slides along the slope of the cliff and into the St. Lawrence. And Stefan Tischer is careful not to leave any form of natural enclosure closed: through the woods and past the brook, he opens up views onto the environment in every direction, taking in the coast, the forest, the festival and farmland.

In this way he has updated the ideal of turning the territory into an art form, an approach that has underlain garden and landscaping practices since their most distant origins, and is clearly expressed in the canonical French and English garden models. Like the standardized elements of a modular fence that has exploded, a series of identical doorways marching from the River right up to the fallow land picks up on the idea of an unlimited garden in a way that at the same time evokes one of its historic forms: a picturesque-style composition made up of successive tableaux.

For the metallic structures are the backdrop for an exhibition of photographs of human gazes, colossal black and white close-ups of faces. The fascinating interplay of scales and contrasts is meant to be explored from the countless fragments of paths laid out in a continuous green flow, so that one can once again take the measure of the oversized concept of garden art.

The designer

Landscape architect Stefan Tischer did most of his training at the Technical University of Munich, in Germany. Starting in 1992, he launched a very successful landscaping design practice in his native country and in Italy, while at the same time working extensively as a teacher, lecturer, critic and researcher on the international stage (United States, Italy, Morocco and elsewhere). He has won a number of major competitions, and his research and creations have been widely published and exhibited. He is also one of the designers of Topos, a European landscape architecture magazine. Since 2002, he has been the Director of the School of Landscape Architecture at the Université de Montréal.

Haut de la page

 

Christopher Bruce Matthews, Taco Iwashima; Etats-Unis/United States
The You are Here Garden


Inspired by the highly civilized setting of Métis-sur-mer, designers Christopher Bruce Matthews and Taco Iwashima present a meditation on the notion of place in a era of hyper-domestication of the environment. A creation from the 2002 Festival, held over in response to public and critical acclaim.

The garden

Are we really here in Métis when we are here? And then again, where are we really when we are here? These are the questions asked by The You Are Here Garden, an expression of the designers' reflection on how tourists relate to the places they visit. And indeed, where are we exactly when we consider a place with our holidayers' open minds, nonetheless programmed by what we read in our guide books? For Christopher Bruce Matthews and Taco Iwashima, that typical dot on a tourist map stating “You are here" is representative of this abstract place visited by tourists.

The major modern-day attraction of Métis-sur-mer as a tourist venue, i.e. its cultural history as a summer resort, itself transported from a mythical Scotland, suggested another reference for their Festival garden. This is the classic “Wish you were here" postcards, symptomatic of tourists' sense of foreignness in the nonetheless hyper-civilized places where they buy such cards.

Playing on these two references, Matthews and Iwashima present a mise en scène of a patch of wild meadow cut from a nearby site and literally transplanted, to be replaced in its original location after the Festival. Visitors are initially greeted by a postcard box set before a monumental postcard-shaped entrance curtain with a photograph of the original site printed on it. They then pass through a filter of suspended tapes printed with “You are here," obscuring the view ahead, before coming upon two non-sites set in this labyrinth.

The main destination of this amusing, unsettling groping through the abstract setting is a rectangular outdoor room where the patch of transplanted wild meadow is surrounded by a picket fence. Here, visitors will look much more closely at the foreign patch of meadow than they ever would have in its original site. Three Adirondack chairs invite them to meditate on the contemporary experience of sites and, particularly, landscapes. A fourth chair is hidden elsewhere in the garden, so that they can prolong their reflections in a sort of landscape isolation chamber.

The designers

Christopher Bruce Matthews is a landscape architect originally from Britain, and Taco Iwashima, a specialist in environmental graphics of Japanese nationality. They worked together for years in Japan for Tokyo Landscape Architects, and today are based in the United States. They have worked with architects Tadao Ando and Toyo Ito and produced a number of highly acclaimed temporary creations, including a garden of the natural elements for the first Chaumont-sur-Loire garden festival (France, 1992), a Zen dandelion garden for the Kyoto Art Fair (Japan, 1998) and a working scarecrow garden for the Tsumari Echigo Triennale (Niigita, Japan, 2000).

Haut de la page

 

SE BUSCA (Michele Adrian, Paula Meijerink); États-Unis/United States
Asphalt Garden


A daring and vertigo-inducing garden reconciling myriad juxtapositions: The Se Busca duo has set down a delightful paved and flooded yard in the midst of the woods, complete with a row of truck tires emerging from the water.

The garden

It is a magnified clearing and a highway at the same time, it is black and it is transparent, it is a reflection yet we can walk and sit on it, it is a mirror-like pool of water and the paved-over surface of a parking lot, it is a river ford or a foot bath, it is an amusement park and an ornamental pond, it is a puddle of water on an ill-drained roadway and a magical garden. With their Asphalt Garden, Michele Adrian and Paula Meijerink extend the immemorial tradition of the garden as a place of mediation between people and their environment.

The situation has been reversed, however. In a time when the landscape is being totally humanized, here it is no longer the wild world that is tamed and civilized by gardeners, but rather the highway jungle, the planetary proliferation of asphalted surfaces and associated signage, that the designers have sought to make more amenable to the natural environment. The Se Busca team shows a marked interest in ordinary landscapes as characteristic expressions, as trivial as they may be, of contemporary culture.

Asphalt is a paving material as universal as it is condemned, a perfect challenge for anyone looking to awaken visitors' awareness of an oft-ignored fact of modern life. Starting from a poetic vision of the urban puddle as a magic screen (the moon reflected in a ditch, architecture mirrored on the sidewalk), the designers actually manage to merge opposites: the evergreen forest of Métis with the flat asphalt space marked by graphic signs and the ornamental ponds of ceremonial gardens.

Playing on the black opacity of asphalt contrasting with the clear transparency of water, on their respective abilities to absorb or reflect light, on the steadfast immobility of one and the shifting fluidity of the other, the garden succeeds in melting into the woods until we are not sure where one ends and the other begins. The dissolved boundaries are further confused by a series of lines immersed in and emerging from the water, introducing visitors to the essential playful dimension of the garden.

The yellow lines of this road gone wrong, seeking refuge in the forest, actually form a route that invites visitors to try crossing the garden dry-footed or to take off their shoes and wade through the water. Similarly, the line of truck tires allow visitors to sit calmly and dabble their feet in the water, or to hop adventurously from one to the other. Finally, another playful touch of this rush-hour victim turned green is way that the giant standardized letters in STOP and ONLY are mixed up to form LOLLYPOP and SPY. All in all, it is a good use of asphalt, a material the designers consider one of the most decisive liberating inventions for 20th-century culture.

The designers

Michele Adrian is a Venezuelan architect and Paula Meijerink is a landscape architect from the Netherlands. Both of them work in the Boston region, and consider Asphalt Garden an expression of their intercontinental cultural vision, in that it combines the forest of Métis, the essence of Venezuela, i.e. oil, and the essence of the Netherlands, water. They and several partners originally created Se Busca to develop a specific landscape project in Caracas. Today the team consists of three members (including Miguel Divo) and continues to work in Venezuela, with projects in the United States and the Netherlands as well.

Haut de la page

 

Marc Böhlen, Natalie Tan; Ontario, Canada
Unseen


Artist and engineer Marc Böhlen and architect Natalie Tan turn their combined artistic and scientific gaze on Métis nature, to give us a better view of its composition and our image of it.

The garden

In these times of intensive and extensive arrangement of nature, affecting not only the land but also all the lakes and rivers and life forms that depend on it, the forest covering almost half of Quebec turns out to be a controlled territory, just as the city is. Starting from this observation, Natalie Tan and Marc Böhlen have designed a garden that expresses this situation and takes the opportunity to bring us up to date on the flora and fauna of the Gaspé Peninsula.

At first glance, the opening in the woods appears to have been naturally colonized by wildflowers, ringed by ferns and other understorey plants that create a link between the clearing and the forest. In fact, this is all simply a methodical outdoor system for taking a plant inventory.

Eight parallel beds showcase wild plants typical of the local ecosystem, some indigenous and related to Native cultures, some brought here by European colonists. They are arranged by height to form rising steps surrounded by paths, and labelled and presented in mathematical alignment in pots of different sizes, depending on the specific rooting and space needs of each.

The key to this enigmatic open-air catalogue is a hybrid observation post in the heart of the installation, combining the traditional function of a garden bench with that of a technological interface with the environment. At first sight it is a reassuring and welcoming setting for rest and contemplation, open on three sides and offering a view of the woods. This assembly of commonplace products from the forestry industry offers ample seating around a giant planter. Once this first impression fades, however, visitors are once again confronted with a somewhat disturbing conception of the garden.

For they find a station for processing and transmitting information gathered in the plant beds by a monitoring device. Exactly like everyday life in the city, and especially like the slightest movement in our parking lots, all plant and animal activity is being systematically recorded. The recorded images are then analyzed and combined with scientific commentary from a stand-alone computer. Throughout the summer, the system will be compiling an electronic narration of the slow, invisible processes in progress and of daily micro-events.

The designers

Natalie Tan holds a master's degree in architecture from the National University of Singapore. After interning in architecture in Los Angeles and then in Singapore, she settled in Toronto as an independent designer in 2002. With Daniel Karpinski, she designed a proposal for a multifunctional complex as part of a prestigious shipyard conversion project in Gdansk, Poland. Marc Böhlen is an artist, art historian and engineer, trained in Switzerland and the United States. He teaches university courses and conducts research into technological and media art, a field that corresponds to his own artistic practice. Since 2001, Natalie Tan and Marc Böhlen have been working together on anti-utilitarian projects imbued with an optimistic vision of the contemporary environment and aimed at synthesizing landscape, technology, infrastructure and nature.

Haut de la page

 

MÉTIS extra-muros


Pierre Thibault; Québec, Canada
Les jardins mobiles
New Richmond, Québec, Canada


For New Richmond, architect Pierre Thibault has invented a modular system for creating tension between art and the environment: between the city, sea and mountain, rolling, floating, lighted and perched gardens will take shape.

The Garden

Pierre Thibault's garden project for New Richmond bears an epigraph, a quotation from another artist who explores Quebec landscapes, René Derouin: “Art is a total commitment that integrates the environment, society, culture and politics. Once shared with the public, it becomes part of our collective memory."

And that is the strength of the architect who has managed to articulate these mobile gardens with the environmental, social and political dimensions of the splendid Pointe Taylor park. The land for the park on Chaleur Bay was donated to the City of New Richmond by a pulp and paper company, and the park now combines social activities and ecological enhancement. Pierre Thibault has skilfully drawn on the site, its history and contemporary realities by proposing an evolving way of expressing awareness of the landscape, in particular the awareness that gave birth to Pointe Taylor park and allowed it to develop.

The designer has put forward a three-year plan, to be carried out from 2004 to 2006. He will begin by creating a structure for developing gardens in situ and producing a first series of pieces that will roam the site. Then other recognized creators, school groups and cultural associations will be invited to express themselves in the garden medium developed by Pierre Thibault. Every year, the public will choose some of these gardens to be kept in a permanent location.

To give poetic strength and plastic coherency to a tool that encourages participation, can be adopted by others and evolves over time, the designer has come up with a canvas allowing artists to express themselves that calls for carefully planned formats, the systematic use of local elements and well-defined approaches to inserting the gardens so that they contrast with their surroundings. The assortment will include rolling, floating, lighted and perched gardens and combinations of all these, with required features designed to ensure that they engage in a dialogue with the key elements in the environment.

Consequently, the initial mobile gardens to be launched by Pierre Thibault will include luminous signals in the forest, on the beach or in the water incorporating indigenous plants or a collection of objects left by the sea, all under glass, as if they were pieces of art; rolling gardens placing the key elements of the environment in motion—the shifting wind in a garden of windmills, freshwater aquatic plants promenading through the forest or on the seashore; and, finally, floating and perched gardens that will highlight the contrasts between certain key components of the landscape.

The designer

Architect Pierre Thibault has won numerous awards in Quebec, elsewhere in Canada and abroad, including the Prix de Rome from the Canada Council for the Arts. His mobile gardens project designed for Pointe Taylor park in New Richmond grows out of a fruitful architectural exploration of Quebec landscapes that has already inspired his De l'igloo au gratte-ciel installation (Paris, jardins des Tuileries, 1999), the architecture of the villa on Lac du Castor (Grandes-Piles, Québec, 2000) and the landscape intervention Les Jardins d'hiver (Parc de conservation des Grands-Jardins, Charlevoix, 2003).

Haut de la page

 

L'Espace DRAR (Patricia Lussier, Anna Radice); Québec, Canada
À propos du blanc,
Amqui, Québec, Canada

When they were asked to create a garden in the woods next to the Matapédia River in Amqui, the landscape designers of L'Espace DRAR produced an elegant and powerful tribute to the entire valley's landscape and historic significance.

The project

In Patricia Lussier and Anna Radice, Amqui has found a pair of inventive accomplices to contribute to its goal of spreading its shining presence throughout its region and projecting a bright image of the whole region. Everything in their landscape and garden design, entitled À propos du blanc, from the hay bales guiding drivers toward the wooded grove at the monastery, to the installations in the clearings, shows a light-handed manipulation of materials from the landscape. All is in a dazzling white that simultaneously recalls the marking of the first Kempt Road, the milk run through the valley and the chalk on the slates of the Ursuline teaching nuns.

In the woods next to the Ursuline monastery, alongside the Matapedia River, the main setting for the landscape design, six gardens in clearings will be produced between 2003 and 2006. At a rate of two gardens per year, the network will gradually extend to create a sensory promenade, the perfect way to discover the history of the region and especially of its splendid landscape.

The milky white illumination of the Ursulines' wooded grove will spread and intensify, as the tree trunks are wrapped with white cloth or whitewashed, initially around the clearings and then farther afield. Illuminated in this way, the woods will stand as a guardian and witness of the evolution of the environment. A shining cloud in the landscape, it will also be the signal of its own renewal.

For visitors arriving along highway 132 running along the coast, the signal will serve as a clear indication that they have reached their goal. They will be guided into the valley by beckoning hay bales, also draped in white. These numbered landscape beacons will lead them all the way to Amqui, counting off the number of milestones yet to come—just as tree trunks were once marked in white along the first Kempt Road.

Within the woods, the sensitive evocation of the valley's history will be expressed both with gardens and with colour. The six clearings will each have a different theme. Movement, first of all: the way the glaciers shaped the territory, the resulting hills and dales and the floodwaters expressed in a garden of dips and hollows in an area subject to flooding. Then the clearing of the forest: the creation of farmland with fire and backbreaking work will be the source of inspiration for the second garden. Over the years will come a vegetable garden featuring forgotten vegetables, a pleasure garden, a clearing dedicated to agriculture and another devoted to the River and to salmon.

In the end, À propos du blanc is primarily an opportunity for a new cultural appropriation of their environment for Amqui residents, who now have a site imbued with their history that they can experience and share every day.

The designers

L'Espace DRAR (DRAR stands for “from dreams to reality") is a pair of landscape architecture designers. Since they joined forces, Patricia Lussier and Anna Radice have developed a successful practice that has already taken them from Métis to Santiago, Chile, and Montreal, Hull and the Hudson Valley along the way. At the moment, in Montreal, they are designing a rooftop garden for a green building and working on the Matérialiste project, to be produced this summer at the Saint-Michel environmental complex.

Haut de la page

 

Mousse architecture de paysage (Charlotte Gaudette, Emmanuelle Tittley); Québec, Canada
Éruption
Montréal, Québec, Canada

A stimulating interpretation of the competition theme of hanging gardens. At the opposite end of the spectrum from the gardens of Babylon, this garden reveals the amazing fertility of the most ignoble soil.

The project

Erupting in the Saint-Michel environmental complex, like towers that seem to have surged out of the ground, strata of accumulated waste appear in broad daylight, already crowned by lush vegetation. At Place des Arts, images of these landfill layers, printed on transparent banners floating elegantly over the pool, combine to recreate the tallest tower.

Charlotte Gaudette and Emmanuelle Tittley have created an imaginative and timely interpretation of the hanging gardens theme proposed by the competition organizers for this co-ordinated intervention, at two points in the city, distant and yet related. For the two sites have shared characteristics and a common background that the two designers of Mousse architecture de paysage have expressed with energy and finesse in their Éruption garden.

First of all, there is a topographic resemblance. Both designated sites dominate their urban settings, one at the top of a panoramic butte in the Saint-Michel environmental complex, and the other on a terrace overlooking Sainte-Catherine Street. Mousse has installed a lookout on the butte, with a view of? an open-air garbage pit. Even better, it appears that there is nothing ironical about this daring rapprochement; rather, the idea is to awaken visitors to a little-known reality. The goal is to make the landfill site an object of curiosity comparable to the interest sparked by Montreal's major commercial artery.

And the landscape architects do not stop there. In a humorous reference to geologists' methods, they reveal the composition, history and current status of the soil from the former Miron quarry in the form of spectacular core samples of waste, arranged in a line. The first two strata are of stone and concrete, recalling the quarry's essential role in building the city, in particular the development of its modern-day downtown. The next two layers consist of metal and glass, referring to the second life of the waste processed at the complex. The fifth is of compost, a product of local recycling that gradually covers the garbage and forms a substrate for the final layer, of plants. Once colonized by pioneering plants, the landscape is transformed almost all by itself into a park at dizzying speed.

This galloping fertility brings us back to the theme of the hanging garden and its Babylonian archetype, a sacred place and a totally artificial creation in arid terrain, exactly the opposite of the situation depicted in Éruption. And then Mousse comes full circle with another unsettling reference: reflected in the prestigious ornamental pond at Place des Arts are delicate banners bearing the image of? the strata of garbage exhibited at the Saint-Michel environmental complex. In the end one sees a tower of waste covered with greenery in the midst of the office towers built out of concrete from the Miron quarry. Could this be an invitation to plant rooftop gardens to help the city breathe?

The designers

Landscape architects Charlotte Gaudette and Emmanuelle Tittley have been working together for three years, building on similar past experience in the social, community and educational fields. They have designed and produced many outdoor areas for daycare centres and put together their experience in a guide for developing such spaces. Their firm, Mousse architecture de paysage, is now extending its practice into the school and residential fields, all the way up to the far north.


Haut de la page


MÉTIS international

NIP paysage (Mathieu Casavant, France Cormier, Josée Labelle, Michel Langevin, Mélanie Mignault); Québec, Canada
Flore laurentienne
Ortus Artis, San Lorenzo de Padula, Italie


With remarkable à-propos, borrowing the title of the celebrated plant inventory penned by Frère Marie-Victorin, the Flore laurentienne garden exports a selection of wild plants from their St. Lawrence habitat to? San Lorenzo de Padula, a magnificent monastery transformed into a setting for live artistic creation. And the NIP Paysage team has carried their remarkably honed systemic approach even farther: like outsized seeds, huge balls sown and covered in green fabric will gradually sprout plant life at the foot of the monastery wall, signalling the ongoing art occurring within the cells and the life of temporary gardens created in yards.

Haut de la page

 

Équipe Claude Cormier, architectes paysagistes; Québec, Canada
Solange
Domaine de Lacroix-Laval, Lyon, France


With Solange, the people of Lyon will have an opportunity to enjoy an original example of the garden art of Claude Cormier, Montréal master in the exchange of structure and culture, material and light, colours and fragrances. In the century-old Chausselière woods, the landscape architect has covered fifteen tree trunks in silk flowers up to their first branches, more than eight metres above the ground, giving the impression that they are ablaze with pink blooms. Even without planning anything, he succeeds in transfiguring the forest by powerfully revealing its depth and density its openness beneath the branches, its effect as a light filter and, paradoxically, its true scent.


Haut de la page



Accueil
/ Histoire du festival / Festival international de jardins / Nouvelles